Zwei Maschen links verschränkt zusammenstricken - 2lizudhM

Bis ich verstanden hatte, wie ich zwei Maschen links verschränkt zusammenstricken kann, hat es eine Weile gedauert - zum Glück braucht man es nur selten.

Beim Kolding von ChrisBerlin braucht man es allerdings immer wieder, wobei dort auch noch eine sehr ungewöhnliche Abkürzung dafür benutzt wird, nämlich '2lizudhM'.

Egal, wie man es nennt, hier kommt eine Anleitung, wie es geht.

Noch ein kleiner Tipp von mir: Übt es ein bisschen an einem Probeläppchen, damit Ihr etwas Routine bekommt und Euch der Bewegungsablauf geläufig wird. Wenn man es direkt in einem Strickstück macht und keine Routine hat, verkrampft man, weil man ja nichts 'versemmeln' möchte, und dann ist es wirklich schwierig. Mit ein bisschen Übung und Routine geht es deutlich besser.

Externer Inhalt vimeo.com
Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

Tipps und Tricks für Euren ersten Kolding (und natürlich auch alle weiteren) findet Ihr hier:

Kommentare 14

Liebe Ursula,

in Bezug auf das Tuch hast Du die Technik absolut richtig und schön erklärt.

Ich glaube das Problem, und das ist nicht Dein Problem, ist, dass es landläufig im Deutschen nur einen Begriff für zwei unterschiedliche Techniken gibt.

Im Englischen wird das eindeutig unterschieden:

P2tog tbl (Pull 2 Together Through Back Loop) und SSP (Slip Slip Purl)

Zwei Maschen links verschränkt zusammen stricken kann einfach nur das bedeuten, was der Name sagt - zwei Maschen werden durch das hintere Maschenglied links zusammen gestrickt, wobei man mit der rechten Nadel von links nach rechts in beide Maschen einsticht und diese links ab strickt.

Dies erzeugt auf der Vorderseite eine links geneigte Abnahme, allerdings sind die Maschen verdreht, eben verschränkt. Dieser Effekt kann auch durchaus erwünscht sein!

Bei der Technik, die Du beschreibst werden beide Maschen erst einmal einzeln gedreht. Wenn man sie dann verschränkt zusammenstrickt, öffnet sich das Maschenbild auf der Vorderseite wieder, und sie erscheinen ebenfalls links geneigt, aber ohne Verschränkung, das heißt, die beiden Beinchen der Maschen überkreuzen sich nicht. Schade, dass es im Deutschen keinen eindeutigen und allgemein gültigen Begriff dafür gibt.

LG Billi

Liebe Billi,

ich habe inzwischen festgestellt, dass englische Strickanleitungen samt der Fachbegriffe deutlich klarer und einfacher sind (und oft auch bei derselben Anleitung viele Seiten kürzer) als die deutschen; ich bin wahrlich kein guter Englisch-Kenner, stricke aber inzwischen lieber nach englischen als nach deutschen Anleitungen.

Wichtig ist allerdings, dass man gebräuchliche Abkürzungen benutzt und nicht (wie manche Designer:innen) Abkürzungen erfindet - das macht alles noch unklarer 🙈

Liebe Grüße zurück zu Dir 👋

Hallo die Maschen müssen bei 2lizudhM umgedreht werden, da sich das Maschenbild auf die Rückseite bezieht, also auf den rechts gestrickten Maschenteil. Dreht man die Maschen vorher nicht um und strickt sie einfach links verschränkt zusammen, bezieht sich das Maschenbild auf die links gestrickte Seite. Hört sich alles etwas kompliziert an, wenn man aber das gesamte Maschenbild vergleicht, sieht man den Unterschied. LG

Liebe Christel, hast Du das Video überhaupt angeschaut?

Natürlich habe ich das Video angeschaut, ich stricke schon viele Jahre und weiß daher wie man das strickt. Vielleicht habe ich mich etwas unklar ausgedrückt, denn du strickst in deinem Video auf der Seite der rechts gestrickten Maschen diese 2 links verschränkten Maschen zusammen. Aber egal auf welcher Seite man verschränkt, die Maschen müssen auf jeden Fall erst verdreht werden, damit es ein schönes, ordentliches Maschenbild ergibt. Liebe Grüße

Ich verstehe Dein Problem mit meiner Erklärung im Video leider immer noch nicht; wenn Du es geschaut hast, ist Deine Anmerkung nämlich völlig überflüssig.

Wie auch immer, über 27.000 Besucher haben das Video inzwischen gesehen und offenbar kommen die meisten damit sehr gut zurecht, sonst würden sie sich nämlich melden, hier oder bei Facebook oder Instagram. Unzählige Kolding-Ränder wurden danach gestrickt und sehen perfekt aus.

Christel, ich sehe und höre in dem Video aber ganz deutlich, wie Ursula zeigt und erklärt, wie sie die Maschen vor dem links verschränkt zusammenstricken umdreht. Und genauso wie sie es zeigt, ist es auch richtig, so habe ich es schon vor über 4 Jahren in einem Video bei Youtube gesehen und die Lochränder meiner bisher 4 Koldinge genauso gestrickt. Und es sieht aus wie es auch bei der Designerin aussieht, was also ist bitteschön an dem Video von Ursula falsch, ich würde es gern verstehen. :/

Liebe Inge, ich danke Dir 🤗 Dann liegt es ja nicht an mir, wenn ich das Problem nicht verstehe 🥳

Und Dankeschön für Dein liebes Lob; ich freue mich so sehr, dass Du mit dem Tutorial gut zurecht gekommen bist 🥰 Und ja, es ist wirklich so richtig; ich habe das Tutorial ja mit ChrisBerlin abgestimmt 🙃

Lieben Dank für das tolle Video! Du hast eine so angenehme, ruhige Stimme, dass es wirklich Spaß macht zuzuschauen und -hören. Jetzt sollte ich es auch hinbekommen!

Liebe Tine, vielen lieben Dank für Dein liebes Lob 🌷 und ganz viel Erfolg beim Umsetzen. Wenn Du nicht klar kommst, melde Dich einfach, ja?

Dankeschön für diese tolle Anleitung. Ich schließe mich Karin an: Mit diesem Video sollte es wirklich jeder hinbekommen.

Liebe Heike, ein ganz dickes Dankeschön für Deine lieben Worte 🌸

Spitzenmäßig erklärt!

Dankeschön, Du Liebe 🥰🙃

Fragen, die nichts mit diesem Beitrag zu tun haben, und allgemeine wollige Anliegen könnt Ihr hier los werden.