Artikel
Wie ich mit englischsprachigen Anleitungen umgehe
Tipps und Hilfen für den Durchblick, wenn man nicht viel Englisch kann
Ursula
Ich mag besonders gerne Tücher und Schals, die keine Vorder- und Rückseite haben, sondern bei denen beide Seiten gleich oder zumindest fast gleich sind. Simply Twisted von Jennifer Weissman/Shadystroll (Anleitung auf Englisch hier bei Ravelry) ist so ein Schal.
Gestrickt habe ich den Schal in drei Tagen; das Muster ist ganz einfach und eingänglich. Wie schon beim Deco Lines-Schal (auch von Jennifer Weissman) sind auch hier die Spitzen des Schals unterschiedlich - das finde ich auch immer richtig toll.
Es sind ein paar mehr Fotos geworden, was hauptsächlich daran liegt, dass ich so gerne Fotos mit Coco, meiner Schneiderpuppe mit Kopf und Armen, mache; für einen Schal ist sie einfach ideal. Für ein großes Tuch ist sie mir zu schmal, aber dafür habe ich ja dann noch meine Luise.
Hier kommen also Coco und Simply Twisted in sieben Variationen und ein Detailfoto:
Gestrickt habe ich mit 4,5er-Nadeln und doppelfädig mit zwei Garnen aus der Klecksküche meiner Freundin Nicole. Eines dieser Garne habe ich ungefärbt verwendet; es ist ein naturfarbenes 4fädiges Sockengarn mit ganz dezentem Glitzer, den man auf den Fotos (wie immer) nicht sieht. Wenn ihr aber in das Wollfoto und das Detailfoto des Schals reinscrollt und ganz genau schaut, seht ihr es ein bisschen schimmern. Das andere Garn ist ein von Nicole nach meinen Wunsch handgefärbtes Lace-Garn
Verbraucht habe ich von der Glitzerwolle ca. 140g, vom Lace-Garn ca. 70g. Der fertige Schal ist ca. 210 x 28cm groß.
In der Sonne wirken die Farben leicht anders als auf den Bildern oben. Ich hatte den Schal halbfertig draußen auf die Leine gehängt. Auf dem Bild sieht man auch das Muster sehr schön:
Die Anleitung gibt es nur auf Englisch, sie ist aber (wie alle Anleitungen von Jennifer Weissman) sehr gut verständlich und übersichtlich. Wenn ihr Tipps zum Umgang mit englischsprachigen Anleitungen braucht, schaut mal hier:
Fragen, die nichts mit diesem Beitrag zu tun haben, und allgemeine wollige Anliegen könnt Ihr hier los werden.
Kommentare